You’ve poured your heart into your draft, finished the final chapter and self-editing is well underway. The plot twists hit, the pacing is tight and your characters feel real. But if you’re writing LGBTQ+ themes or characters – especially if you’re writing outside your own lived experience – there is one crucial step before hitting publish: ensuring your representation is nuanced, accurate and resonant.
Enter authenticity reading (sometimes called sensitivity reading).
An authenticity reader isn’t a censor or a gatekeeper. Their job is to act as a specialised mirror for your text – helping you catch unintentional stereotypes, outdated terminology, or missed opportunities for deeper characterisation.
If you’re on the fence about whether your manuscript needs an expert eye, here are three red flags that signal your queer novel is ready for an authenticity check.
Red Flag #1: Your Queer Characters Exist in a “Vacuum”
The Issue
One of the most common pitfalls in indie fiction is having a character state their queer identity clearly, yet their surroundings, background and daily interactions reflect zero cultural context. Identity doesn’t happen in a void. A young trans man living in rural Yorkshire experiences the world, navigates healthcare and finds community very differently than an older gay man in central London.
Why It Matters
When identity feels grafted onto a character purely for representation points, readers pick up on it immediately. It can make dialogue feel performative and character arcs feel flat.
How an Authenticity Read Fixes It
A specialised reader evaluates how your character’s identity organically shapes their worldview, body language, humour and relationships. They help you weave identity into the fabric of your world-building so your character feels like a living, breathing person with a genuine place in their community.
Red Flag #2: The Terminology Feels Slightly “Off” (or Outdated)
The Issue
Language surrounding gender and sexuality evolves rapidly. Terms that were widely used and accepted ten years ago might carry different connotations today. Furthermore, phrasing varies wildly depending on location (UK vs US English), generation and subculture.
For example, using hyper-specific American LGBTQ+ slang in a British contemporary novel – or using modern 2020s labels in a historical fantasy setting – can immediately break reader immersion.
Why It Matters
Misusing terminology doesn’t just pull readers out of the story – it can accidentally cause harm or make your book feel dated before it even launches.
How an Authenticity Read Fixes It
As a specialist language consultant, an authenticity reader reviews your dialogue, narrative voice and internal monologues. They ensure your character’s vocabulary perfectly matches their age, region, background and time period.
Red Flag #3: Conflict Is Driven Entirely by Coming Out or Trauma
The Issue
While coming-out stories and struggles with acceptance are valid and historically significant narrative arcs, they are no longer the only stories queer readers want to see. If the primary source of conflict or character development for your LGBTQ+ cast relies solely on suffering, rejection, or trauma, your narrative may be leaning on outdated tropes.
Why It Matters
Modern readers are hungry for queer joy, romance, adventure, sci-fi stakes and cosy mysteries where LGBTQ+ characters thrive, make chaotic choices, save the day and fall in love without their identity being a tragedy.
How an Authenticity Read Fixes It
An authenticity read highlights areas where your characters can exercise more agency, joy and multi-dimensional personality. It helps you balance plot tension so identity isn’t the sole source of conflict.
Publish Your Story with Confidence
Getting an authenticity reading isn’t about “fixing mistakes” – it’s about empowering your story. It gives you the confidence that your book will connect deeply with your readers, avoid unintentional missteps and stand out in a competitive indie market.
Nick (he/him) is an experienced, professional editor and proofreader, specialising in LGBTQ+ writing. Use this form to get in touch right now!
Receive my newsletter, Editing Queeries!
Your support helps!
Your Ko-fi donations help keep me blogging about writing and editing. They also ensure that I can create and provide free resources for editors and writers. Please consider buying me a cuppa!
Editorial services for fiction and non-fiction authors, businesses and organisations.
Leave a Reply